12 von 12 im April 2023

Hoi, schön bisch da! Heute ist der 12. April und ich folge einer mir schon nach wenigen Monaten liebgewonnenen Blog Tradition. Beim 12 von 12 zeigt man seinen 12. Tag des Monats in Bildern. Falls du solche Blogartikel gerne anschaust, bei „Draussen nur Kännchen“ werden sie gesammelt.                …

Edith Gould

Fun Facts über mich

Als Teenager ging ich mit dem Mofa in den Ausgang. Die Fahrt konnte sich schon mal ein Stündchen hinziehen … Ich habe eine rechts-links-Schwäche. Den Spruch: „Links ist da, wo der Daumen rechts ist“, kann ich wirklich nicht mehr hören. Ich habe nach der Schule eine Lehre als Servicefachangestellte im Hotel Guggital gemacht. Deutsch war…

Dialekt in Büchern

Mein Roman spielt in der Schweiz. Klar mache ich mir als Autorin Gedanken darüber, wie sehr man das innerhalb der Handlung nicht nur sehen, sondern auch hören darf. Schweizerdeutsch, oder Mundart, wie man es bei uns gerne nennt, birgt schliesslich so seine Tücken. Wenn die Schweizerin in Deutschland fragt: «Gasch go poschte?», würde das Gegenüber…